Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dr. hab. Jana Basty, Dyrektora Archiwum Państwowego w Rzeszowie.
Rodzinie, Bliskim i współpracownikom składamy wyrazy współczucia.
Dyrekcja i Pracownicy Narodowego Archiwum Cyfrowego
No recent Facebook posts to show
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy o śmierci Pani Josephine Larsson, pasierbicy płk. Józefa Hartmana, „ojca cichociemnych”. Pani Larsson była osobą wielkiego serca i życzliwości, związaną ze szwedzką Polonią. Pozostawała w stałym kontakcie z Narodowym Archiwum Cyfrowym.
Rodzinie Zmarłej, a szczególnie p. Emmie Skolde Krans składamy kondolencje i wyrazy współczucia.
Dyrekcja i Pracownicy Narodowego Archiwum Cyfrowego
Już 21 października odbędzie się FINAŁ 1. Hackathonu Archiwalnego “Hack w Archiwum” i rozdanie nagród! Zapraszamy do Centralnego Domu Technologii CDT wszystkich, którzy chcą poznać projekty dopracowane przez finalistów Hackathonu przez ostatni miesiąc. Startujemy o 17:30!
Wstęp bezpłatny!
Podczas FINAŁU zaprezentują się trzy zespoły wyłonione przez Jury w I etapie Hackathonu 21 września 2019 roku. Swoje projekty przedstawią drużyny: SIS, Wtyczka, Z Archiwum X.
Pamiętajcie o wyzwaniach, z którymi musieli się zmierzyć dopracowując przez miesiąc zaproponowane w I etapie rozwiązania:
?Jak zachęcić użytkowników naszych mediów społecznościowych (Facebook, Instagram, Twitter) do interakcji z archiwum i do poznawania zasobu NAC udostępnionego w serwisie szukajwarchiwach.gov.pl?
?Jak udostępniać i upowszechniać zasób NAC i FINA uczniom w wieku szkolnym w sposób zabawny i niesztampowy?
?Jak zachęcić nowych użytkowników do ponownego przetwarzania materiałów z NAC i FINA?
?Jak wykorzystać sztuczną inteligencję do klasyfikowania i tagowania zbiorów?
?Jak pomóc użytkownikom Szukaj w Archiwach eksplorować materiały instytucji prezentowane w serwisie?
?Jak przyjaźnie i zrozumiale wytłumaczyć użytkownikom sposoby korzystania z cyfrowego archiwum za pomocą tutoriali i instrukcji obsługi?
❗️ Poznacie też zwycięzców 1. Hackathonu Archiwalnego!
??Jury przyzna finalistom 3 nagrody:
Dla I miejsca 6000 brutto na Zespół
Dla II miejsca 3000 brutto na Zespół
Dla III miejsca 2000 brutto na Zespół
Bądźcie z nami!
Uczestnictwo w wydarzeniu jest jednoznaczne z akceptacją REGULAMINU FINAŁU “HACK W ARCHIWUM”.
★★★
Partner FINAŁU “Hack w Archiwum”
★★★
Wydarzenie organizowane w ramach obchodów 100-lecia utworzenia sieci archiwów państwowych w Polsce, dzięki wsparciu Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych Archiwa Państwowe.
★★★
Partner główny
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
★★★
Partnerzy:
Wandlee
Pracownia Otwierania Kultury Centrum Cyfrowe
Koduj dla Polski
Girls in Tech – Poland
Fundacja Culture Shock
Aplikacje mobilne w kulturze i edukacji
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych PJATK
Więcej informacji: www.nac.gov.pl/hackathon/
Kontakt: Ewa Drygalska, Sylwia Żółkiewska hackaton@nac.gov.pl
Przed nami ostatni przystanek Archiwalnego Fotoplastikonu w tej edycji!
Tym razem Narodowe Archiwum Cyfrowe we współpracy z Archiwum Państwowym w Gdańsku zapraszają na wystawę prezentującą archiwalne fotografie Gdańska i regionu. Zdjęcia będzie można oglądać bezpłatnie w fotoplastikonie zlokalizowanym przy Narodowym Muzeum Morskim na Ołowiance w Gdańsku, od 2 października do 4 listopada 2019 r.
Zobaczycie najstarsze fotografie Gdańska, kadry z okresu dwudziestolecia międzywojennego, a także pasjonujące zdjęcia powojennych gdańskich fotografów – Mariana Rysia-Dobrzykowskiego i Marka Zarzeckiego. Wszystkie dostępne w formacie 2D i 3D! Z okazji 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej pokażemy także archiwalne zdjęcia dokumentujące zniszczenia wojenne Gdańska.
Projekt jest realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości – Niepodległa oraz dzięki wsparciu Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych.
Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pani Jadwigi Tuszko – małżonki Wojciecha Tuszko, darczyńcy Narodowego Archiwum Cyfrowego.
Msza święta żałobna zostanie odprawiona 7 października 2019 roku o godzinie 12:30 w kościele M. B. Nieustającej Pomocy na Saskiej Kępie przy ul. Nobla 16. Uroczystości pogrzebowe odbędą się o godzinie 14:00 na Powązkach Wojskowych w kwaterze Sybiraków.
Rodzinie Zmarłej, a przede wszystkim Panu Wojciechowi, składamy wyrazy najgłębszego współczucia.
Dyrekcja i Pracownicy Narodowego Archiwum Cyfrowego
Fot. Wojciech Tuszko, ze zbiorów NAC
Za nami pierwszy etap Hack w Archiwum – Hackathonu Archiwalnego organizowanego przez Narodowe Archiwum Cyfrowe we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym. Przez dwa dni, 20 i 21 września, 5 drużyn ostro pracowało nad nowymi narzędziami wykorzystującymi cyfrowe zasoby NAC i FINA.
Po zażartej naradzie jury w składzie Maria Drabczyk (FINA), Dorota Halicka, Marcin Malicki, Malwina Rozwadowska (NAC), Klara Sielicka-Baryłka i Tomasz Szymański wybrało 3 zespoły, które w II etapie będą rozwijać i dopracowywać zaproponowane przez siebie narzędzia.
Laureatami I etapu Hack w Archiwum zostały zespoły:
SIS w składzie: Sebastian Belof, Szymon Krasowski, Ignacy Kupść;
WTYCZKA w składzie: Michał Ancfal, Olga Kołakowska, Magdalena Szary, Zuzanna Wiechowska, Marcin Wilkowski;
Z ARCHIWUM X w składzie: Sara Frątczak, Paweł Tadejko, Magdalena Wasilewska, Anna Zabielska.
Gratulujemy serdecznie laureatom i ogromnie dziękujemy wszystkim uczestnikom za niezwykłe zaangażowanie i kreatywność.
Finał Hack w Archiwum już 21 października!
fot. Adrian Zając
Organizator Hack w Archiwum
Partner Główny
Partnerzy
Jak możemy dbać o swoje domowe archiwa? Jak odpowiednio selekcjonować dokumenty, fotografie i nagrania? W jaki sposób właściwie je przechowywać, zabezpieczać i digitalizować? Więcej na ten temat dowiecie się już 30 września podczas Dnia Archiwisty w Narodowym Archiwum Cyfrowym i Archiwum Akt Nowych!
PROGRAM
9:00-14:00 STWÓRZ SWOJE DRZEWO GENEALOGICZNE – warsztaty dla dzieci i młodzieży
Podczas warsztatów zaprezentujemy proces tworzenia drzewa genealogicznego jako pomoc dydaktyczną w nawiązaniu do zajęć lekcyjnych na ten temat.
Prowadzenie: Katarzyna Wysoczyńska, Jan Annusewicz, dr Leszek Zakrzewski, AAN
Obowiązują zapisy.
10:30-12:00 WARSZAWA (NIE)ODZYSKANA – warsztaty dla młodzieży
II wojna światowa sprawiła, że wiele ważnych miejsc na mapie Warszawy zniknęło bezpowrotnie. Na szczęście w archiwach – w tym w archiwach domowych – przetrwało mnóstwo zdjęć dawnej Warszawy. W czasie warsztatów wrócimy więc do tego, co utracone. Przyjrzymy się archiwalnym zdjęciom Dworca Głównego, Wielkiej Synagogi, pałacu Saskiego czy portu lotniczego na Mokotowie. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, z jakich względów zdecydowano się na rekonstrukcję niektórych zabytków, innych zaś nie. W warsztatach zostaną wykorzystane materiały ze zbiorów NAC, portalu Szukaj w Archiwach oraz archiwów domowych.
Prowadzenie: Zuzanna Zasacka, NAC
Obowiązują zapisy.
10:00-15:00 „NIEPODLEGŁA W OBIEKTYWIE” – aplikacja Virtual Reality
We współpracy z Fundacją Koncept Kultura zapraszamy na pokaz aplikacji „Niepodległa w obiektywie” w technologii Virtual Reality. Po założeniu gogli VR widz przemieszcza się po pokoju przedwojennego fotografa. Kierując wzrokiem decyduje o wyborze interaktywnego przedmiotu, w którym ukryta jest opowieść o międzywojennej Polsce ilustrowana fotografiami archiwalnymi – wiele z nich pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego.
10:00-16:00 PROJEKCJE FILMOWE
Zapraszamy do obejrzenia projekcji filmów z zasobu Narodowego Archiwum Cyfrowego. Wśród materiałów znajdziecie także zapisy z domowych archiwów przekazane do naszych zbiorów – między innymi filmy ukazujące jednego z czołowych polskich fotografów – Edwarda Hartwiga.
11:30-18:00 PUNKT KONSULTACYJNY programu Archiwa Rodzinne Niepodległej (AAN)
Porady archiwistów i konserwatorów Archiwum Akt Nowych dotyczące tworzenia, przechowywania, zabezpieczania i konserwowania archiwów rodzinnych
11:30-18:00 DZIEŃ OTWARTY W PRACOWNI KONSERWATORSKIEJ (AAN)
Podczas wizyt w pracowni konserwatorskiej zapoznacie się z realizacjami konserwatorskimi, z procesem konserwacji dokumentów oraz ich zabezpieczaniem przed zniszczeniem.
Grupy do 10 osób, co 30 minut
13:30-14:00 CO TO SĄ ARCHIWA RODZINNE – wykład i pokaz multimedialny
Podczas spotkania dowiecie się wszystkiego na temat archiwów rodzinnych: jak je tworzyć, jak opisywać i przechowywać oraz gdzie szukać brakujących dokumentów. Zaprezentujemy także wybrane archiwa rodzinne z zasobu AAN.
Prowadzenie: Jan Annusewicz, AAN
14:00-15:30 DIGITALIZACJA DOMOWEGO ARCHIWUM – warsztaty
W czasie spotkania poznacie profesjonalne urządzenia skanujące i dowiecie się więcej na temat podstaw digitalizacji materiałów archiwalnych.
Prowadzenie: Mateusz Bolesta, Joanna Wrotek, NAC
Obowiązują zapisy.
15:30-16:00 Archiwa Rodzinne Niepodległej – wykład o identyfikacji treści fotografii
W trakcie wykładu dowiecie się dzięki jakim elementom można zidentyfikować miejsce, czas, wydarzenie i do jakich źródeł należy sięgnąć przy dokonywaniu identyfikacji zdjęcia.
Prowadzenie: Łukasz Karolewski, NAC
16:00-17:00 ARCHIWUM RODU ROSTWOROWSKICH – wykład
W trakcie wykładu zapoznacie się z uwagami praktycznymi dotyczącymi badań nad archiwami rodzinnymi.
Prowadzenie: dr Leszek Zakrzewski, AAN
17:00-17:30 CO TO SĄ ARCHIWA RODZINNE – wykład i pokaz multimedialny
Podczas spotkania dowiecie się wszystkiego na temat archiwów rodzinnych: jak je tworzyć, jak opisywać i przechowywać oraz gdzie szukać brakujących dokumentów. Zaprezentujemy także wybrane archiwa rodzinne z zasobu AAN.
Prowadzenie: Jan Annusewicz, AAN
18:00-19:00 POLONIA RESTITUTA (1928) – seans filmowy NAC i AAN
Po ponad 90 latach film dokumentalny „Polonia Restituta 1918-1920” powrócił na ekrany staraniami Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego i Narodowego Archiwum Cyfrowego. Jest on wyjątkową kompilacją ujęć dokonanych w czasie walk niepodległościowych i Bitwy Warszawskiej. Zapraszamy na specjalny pokaz odrestaurowanej wersji niemego filmu ze współczesną ścieżką dźwiękową skomponowaną i wykonaną przez Semi-Invented Trio (Konarski/ Chytrzyński/ Berny).
***
Uczestnictwo w wydarzeniach jest jednoznaczne z akceptacją REGULAMINU NAC i REGULAMINU AAN.
Na warsztaty „Stwórz swoje drzewo genealogiczne” obowiązują zapisy pod adresem email: katarzyna.wysoczynska@aan.gov.pl
Na pozostałe wydarzenia wymagające rejestracji obowiązują zapisy pod adresem email: monika.mossakowska@nac.gov.pl.
Wydarzenia Dnia Archiwisty odbywają się w ramach projektu „Archiwa Rodzinne Niepodległej” realizowanego przez Archiwa Państwowe, którego celem jest zwrócenie uwagi społeczeństwa na unikalną wartość rodzinnych pamiątek i aktywne zaangażowanie w świętowanie 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Więcej na temat Archiwów Rodzinnych Niepodległej: https://archiwarodzinne.gov.pl/
Jakie skarby można znaleźć w cyfrowym archiwum? Co kryje się w zakamarkach magazynów? Na czym polega digitalizacja? Jak sami możemy dbać o domowe archiwa? Na te i inne pytania odpowiemy już 28 września w czasie Dnia Otwartego Narodowego Archiwum Cyfrowego. Zapraszamy do poznawania naszych sekretów!
UWAGA! Wstęp na wydarzenia w ramach Dnia Otwartego NAC jest BEZPŁATNY.
PROGRAM
11:00-13:00 TAJEMNICE FOTOGRAMÓW – warsztaty dla dzieci (6-10 lat)
Podczas warsztatów przyjrzymy się procesowi wywoływania zdjęć. Skupimy się na tradycyjnych, XIX-wiecznych technikach fotograficznych – luksografii i cyjanotypii, które nie wymagają użycia aparatu. W specjalnie zaaranżowanej ciemni bezpośrednio na papierze światłoczułym stworzymy kompozycje z różnych przedmiotów czy roślin, a następnie sami wywołamy zdjęcia używając profesjonalnych odczynników.
Prowadzenie: Zuzanna Zasacka
Obowiązują zapisy.
11:00-11:30 ARCHIWA RODZINNE NIEPODLEGŁEJ – wykład o identyfikacji treści fotografii
W trakcie wykładu dowiecie się dzięki jakim elementom można zidentyfikować miejsce, czas, wydarzenie i do jakich źródeł należy sięgnąć przy dokonywaniu identyfikacji zdjęcia.
Prowadzenie: Łukasz Karolewski
11:30-13:00 ARCHIWA RODZINNE NIEPODLEGŁEJ – warsztaty
W czasie warsztatów nauczycie się jak rozpoznawać różne techniki fotografii i jak należy przechowywać zdjęcia w Waszych domowych archiwach.
Prowadzenie: Magda Hartwig, Katarzyna Kalisz, Łukasz Karolewski
Obowiązują zapisy.
11:30-16:30 „NIEDOKOŃCZONA PODRÓŻ” (1943) i „IDZIEMY” (1944) – projekcje filmowe
Z okazji 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej zapraszamy na prezentację dwóch filmów wojennych ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego. Będziecie mogli zobaczyć „Niedokończoną podróż” z 1943 roku – dokument dedykowany Władysławowi Sikorskiemu, a także „Idziemy” z 1944 roku – film o udziale wojsk polskich w lądowaniu w Normandii i walkach w Belgii.
11:30-16:30 „NIEPODLEGŁA W OBIEKTYWIE” – aplikacja Virtual Reality
We współpracy z Fundacją Koncept Kultura zapraszamy na pokaz aplikacji „Niepodległa w obiektywie” w technologii Virtual Reality. Po założeniu gogli VR widz przemieszcza się po pokoju przedwojennego fotografa. Kierując wzrokiem decyduje o wyborze interaktywnego przedmiotu, w którym ukryta jest opowieść o międzywojennej Polsce ilustrowana fotografiami archiwalnymi – wiele z nich pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego.
12:00-16:30 TAJNIKI DIGITALIZACJI – warsztaty
W czasie warsztatów poznacie profesjonalne urządzenia skanujące i dowiecie się więcej na temat podstaw digitalizacji materiałów archiwalnych. Zaplanowaliśmy dla was 3 spotkania po 1,5 godziny każde (12:00. 13:30 i 15:00).
Prowadzenie: Mateusz Bolesta, Joanna Wrotek
Obowiązują zapisy – w tytule prosimy zaznaczyć preferowaną godzinę.
13:30-14:00 PRZERWA KAWOWA
14:00-15:00 SEKRETY MAGAZYNÓW – oprowadzanie
Szklane klisze, błony fotograficzne, odbitki, stykówki – w naszym zasobie mieści się prawie 16 milionów zdjęć. Zazwyczaj poznajecie je w naszych serwisach internetowych w wersji cyfrowej, jednak tym razem będziecie mogli zerknąć na ich analogowe oryginały. Zapraszamy na oprowadzenie po zakamarkach naszych magazynów!
Prowadzenie: Joanna Aderek-Wiśniewska, Anna Lebensztejn
Obowiązują zapisy.
15:00-15:30 NOŚNIKI AUDIOWIZUALNE – wykład i oprowadzanie
Wykład pozwoli Wam dowiedzieć się więcej na temat najbardziej popularnych w XX wieku nośników nagrań i filmów, które możemy znaleźć w naszych pawlaczach. Zwiedzimy również razem magazyn taśm magnetycznych.
Prowadzenie: Katarzyna Plewka
15:30-16:00 PRACOWNIA AUDIO – oprowadzanie
W czasie spotkania będziecie mogli zwiedzić pracownię digitalizacji nagrań dźwiękowych.
Prowadzenie: Michał Gola
16:30-17:30 POLONIA RESTITUTA (1928) – seans filmowy
Po ponad 90 latach film dokumentalny „Polonia Restituta 1918-1920” powrócił na ekrany staraniami Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego i Narodowego Archiwum Cyfrowego. Jest on wyjątkową kompilacją ujęć dokonanych w czasie walk niepodległościowych i Bitwy Warszawskiej. Zapraszamy na specjalny pokaz odrestaurowanej wersji niemego filmu ze współczesną ścieżką dźwiękową skomponowaną i wykonaną przez Semi-Invented Trio (Konarski/ Chytrzyński/ Berny).
***
Uczestnictwo w wydarzeniach jest jednoznaczne z akceptacją REGULAMINU.
Na wybrane wydarzenia obowiązują zapisy pod adresem email: monika.mossakowska@nac.gov.pl.
Wydarzenia „Archiwa Rodzinne Niepodległej – wykład o identyfikacji treści fotografii” oraz „Archiwa Rodzinne Niepodległej – warsztaty” odbywają się w ramach projektu „Archiwa Rodzinne Niepodległej” realizowanego przez Archiwa Państwowe, którego celem jest zwrócenie uwagi społeczeństwa na unikalną wartość rodzinnych pamiątek i aktywne zaangażowanie w świętowanie 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Zostań uczestnikiem hackathonu archiwalnego Hack w Archiwum, zaprojektuj ciekawe rozwiązanie i wygraj nagrody!??
❗️ REJESTRACJA DO 14 WRZEŚNIA do 24:00!
→ Dla kogo?
Do udziału zapraszamy początkujących i doświadczonych: programistów, specjalistów zajmujących się Data Science, inżynierów pracujących ze sztuczną inteligencją, grafików, projektantów interakcji (UX, UI), analityków danych, projektantów informacji i wszystkich zainteresowanych archiwami.
Możecie się zgłaszać w zespołach lub indywidualnie!
Dla uczestników spoza Warszawy mamy do rozdania 5 grantów podróżnych!
→ O hackathonie
Hackathon Archiwalny “Hack w Archiwum” to pierwszy hackathon organizowany w Polsce, podczas którego uczestnicy będą pracowali na cyfrowych zasobach archiwalnych Narodowego Archiwum Cyfrowego i FINA. Wspólnie z uczestnikami pragniemy wypracować narzędzia pomagające w poznawaniu i ponownym wykorzystaniu materiałów w codziennej pracy branży kreatywnej, projektach artystycznych, w szkole, a także do tworzenia aplikacji, gier i multimediów.
Będziemy pracować na serwisie szukajwarchiwach.gov.pl, gdzie dostępnych jest blisko 250 tys. zdjęć z zasobu NAC dokumentujących Polskę i świat od początku XX wieku do lat. 80.
→ Wyzwania
?Jak zachęcić użytkowników naszych mediów społecznościowych (Facebook, Instagram, Twitter) do interakcji z archiwum i do poznawania zasobu NAC udostępnionego w serwisie szukajwarchiwach.gov.pl?
? Jak udostępniać i upowszechniać zasób NAC i FINA uczniom w wieku szkolnym w sposób zabawny i niesztampowy?
?Jak zachęcić nowych użytkowników do ponownego przetwarzania materiałów z NAC i FINA?
?Jak pomóc użytkownikom szukajwarchiwach.gov.pl.eksplorować materiały instytucji prezentowane w serwisie?
?Jak wykorzystać sztuczną inteligencję do klasyfikowania i tagowania zbiorów?
?Jak przyjaźnie i zrozumiale wytłumaczyć użytkownikom sposoby korzystania z cyfrowego archiwum za pomocą tutoriali i instrukcji obsługi?
Więcej informacji i rejestracja
→ Gdzie?
Hackathon odbędzie się w siedzibie FINA Wałbrzyska 3/5 przy ul. Wałbrzyskiej 3/5 w Warszawie.
→ Kiedy?
20.09.2019 (piątek) 10.00-22.00
21.09.2019 (sobota) 11.00-20.00 → zostaną wybrane 3 najlepsze projekty zespołów, które przejdą do II. etapu i otrzymają 2000 brutto oraz miesiąc czasu na dopracowanie rozwiązania
21.10.2019 – wielki finał i rozdanie nagród głównych!
———————————————-
?? Nagrody dla zespołów (do podziału)
2000 PLN dla 3 zespołów, które przejdą do drugiego etapu.
Nagrody w II etapie:
I miejsce 6000
II miejsce 3000
III miejsce 2000*
*kwotty brutto
REJESTRACJA DO 14 WRZEŚNIA do 24:00!
Zarejestruj się!
★★★
Wydarzenie organizowane w ramach obchodów 100-lecia utworzenia sieci archiwów państwowych w Polsce, dzięki wsparciu Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych Archiwa Państwowe.
★★★
Partner główny
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
★★★
Partnerzy:
Wandlee
Pracownia Otwierania Kultury Centrum Cyfrowe
Koduj dla Polski
Girls in Tech – Poland
Fundacja Culture Shock
Aplikacje mobilne w kulturze i edukacji
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych PJATK
Kontakt: Ewa Drygalska, Sylwia Żółkiewska hackaton@nac.gov.pl
Narodowe Archiwum Cyfrowe we współpracy z Archiwum Państwowym w Lublinie przygotowało wyjątkową wystawę prezentującą archiwalne fotografie Lublina z lat 1916–1970.
Zdjęcia będzie można oglądać bezpłatnie w stylowym fotoplastikonie na placu Teatralnym w Lublinie, w bliskim sąsiedztwie Centrum Spotkania Kultur, od 5 września do 1 października 2019 r.
Zapraszamy do swoistej podróży w czasie! Na 50 archiwalnych fotografiach, w formatach 2D i 3D, zobaczycie zmieniające się na przestrzeni lat miasto. Świat, który przeminął ale do którego chętnie wracamy – życie codzienne mieszkańców Lublina w czasie II RP, wspaniałą architekturę i panoramy z tamtych lat, kadry z pierwszej polskiej fabryki samolotów – Zakładów E. Plage i T. Laśkiewicz. W 80. rocznicę wybuchu II wojny światowej pokażemy także archiwalne zdjęcia Lublina przedstawiające zniszczenia wojenne miasta z 1939 r.