Page 130 - Warszawa Siemaszki. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

w Łowiczu. Aby podkreślić rangę religijnego wydarzenia, opublikowano zdjęcia z tłumem wiernych uczestniczących w uroczystości w katedrze, jak również biorących udział w procesji na pl. Zamkowym, a także niezwykłe portre- ty skupionych na modlitwie ludzi ze starszego pokolenia. Przede wszystkim jednak Redakcja zdecydowała się zamie- ścić w numerze niezwykle przejmujący portret nauczającego Prymasa Tysiąclecia, kardynała Stefana Wyszyńskiego. Było to niezwykłe wydarzenie, jako że duchownego wypuszczono z miejsca odosobnienia w Komańczy kilka miesięcy wcześ- niej na fali odwilży październikowej.
Wydarzenia celebrowane w Warszawie miały najczęściej charakter oficjalny. Wszystkie pochody obowiązkowo musiały przejść ul. Marszałkowską przed trybuną honorową na pl. Józefa Stalina, przemiano- wanym następnie na pl. Defilad. Marsze zmierzały albo na pl. Konstytucji 22 lip-
preaching Primate of the Millenium, Car- dinal Stefan Wyszyński. This was a special event, because the primate had been released from internment in Komańcza a few months earlier on the
wave of the October thaw. Events celebrated in Warsaw were usually official ceremo-
nies. All processions had to march down ul. Marszałkow- ska in front of the honorary stand at Plac Józefa Stalina, which was later renamed Plac Defilad. The destination of the marches was either Plac Konstytucji 22 lipca 1952 [Con- stitution of 22 July 1952 Square] in the MDM housing estate, or the 10th Anniversary Stadium. However, it must be re- membered that Warsaw inhabitants were often forced to participate in such celebrations by their superiors at work or by school headmasters.
126
ca 1952 roku na MDM-ie, albo na Stadion Dziesięciolecia. Trzeba jednak pamiętać o tym, że warszawiacy często byli przymuszani do udziału w uroczystościach przez szefów w pracy czy dyrektorów szkół.
V Światowy Festiwal Młodzieży i Studentów; 1955
5th World Festival of Youth and Students, 1955
WARSZAWA SIEMASZKI