Page 13 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

PRL GRAŻYNY RUTOWSKIEJ
W 1988 r. rozstałam się z redakcją „Dziennika Ludowego” i po ponad 20 latach pracy w jednej in- stytucji rozwiązałam umowę o pracę za porozumie- niem stron. Rozpoczęłam pracę jako samodzielny, niezależny, nieetatowy dziennikarz.
Współpracowałam wówczas z „Myślą Społeczną”, „Kurierem Polskim”, Wydawnictwe[m] „Książki – epoka”, „Codzienną Gazetą Polską”, „Nową Gazetą” i „Polską Zbrojną”.
Sytuacja w prasie stawała się coraz bardziej niepewna. Istniejące tytuły likwidowano, powstawały nowe, które utrzymywały się na rynku zaledwie przez kilka miesięcy. Coraz trudniej w tej sytuacji było utrzymać się przy życiu jedynie z honorariów autorskich.
Przeżycie trudnego okresu umożli- wiły mi oszczędności, sprzedaż Fiata 125p oraz prywatnego sprzętu fotore- porterskiego, a także praca dorywcza, zlecona itp.
Stan dziennikarstwa jest nadal zły. Bezrobocie wśród dziennikarzy utrzy- muje się nadal, trudno znaleźć etat w prasie i wydawnictwach książko- wych, a żyć, niestety, trzeba!
In 1988, I left the editorial office of “Dzien- nik Ludowy” and, after over 20 years of working at one institution, I terminated the contract of employment by mutual agree- ment. I started working as an independent freelance journalist. In this period, I cooper- ated with “Myśl Społeczna”, “Kurier Polski”, “Książki – epoka” publishing house, “Codzi- enna Gazeta Polska”, “Nowa Gazeta” and “Polska Zbrojna”.
The situation in the world of press was becoming more and more unstable. The existing titles were liquidated, new ones were established, remaining in the market for just a few months. As a result, it was increasingly difficult to support oneself only with royalties.
I survived this difficult period thanks to my savings, the sale of my car – Fiat 125p and my private photojournalist equip- ment as well as thanks to ir- regular, freelance work, etc.
Autoportret, 1980.
Self-portrait, 1980.
The condition of journalism is still poor. Unemployment among journalists is still high, it is difficult to find a full-time job in the press or the book publish- ing industry. And you still have to make a living somehow!
Biography 9
40-P-19-5