Page 91 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

Sypanie wapna pod drzewka owocowe w ramach wiosennych prac polowych w Magierowej Woli, 1981.
Lime spreading under fruit trees as part of spring field works in Magierowa Wola, 1981.
Koszenie siana kosiarką konną podczas sianokosów we wsi Pojałowice, 1973. Życie na wsi, zwłaszcza w gospodarstwach indywidualnych, modernizowało się dość powoli, zwłaszcza że wielu prac nie dało się – i nadal nie da – zmechanizować. Postęp techniki nie był w stanie całkowicie wyeliminować fizycznej pracy rolnika, choć nawet proste maszyny znacznie zmniejszały wysiłek przy pracy.
Hay mowing with the use of a horse mower during haying in Pojałowice, 1973. Life in the countryside, especially in individual farms, were modernized quite slowly, mostly because many works could not, and still cannot, be mechanized. Technological progress could not eliminate farmers’ physical work entirely, although even simple machines considerably reduced physical effort during work.
Sadzenie ziemniaków w Mysiadle, lata 70.
Potato planting in Mysiadło, 1970’s.
Real world – everyday life 87
40-2-218-3
40-2-212-2
40-2-163-3