Page 23 - Narcyz Witczak - Witaczyński
P. 23

powielana była wówczas na pocztówkach i papierze listowym. Druga nagrodzona fotografia, nosząca tytuł „Cwał” (	), jest równie dynamiczna. Ukazuje artylerię konną w galopie podczas Święta Żołnierza w 2 Dywizji Kawalerii w Płocku.
Po rozstrzygnięciu konkursu Witaczyński otrzymał od Bolesława Wieniawy- -Długoszowskiego list, w którym czytamy: „Panie Chorąży! Bardzo się cieszę i serdecznie gratuluję z powodu otrzymania przez Pana pierwszej nagrody na wystawie fotografii wojskowej”.
Jest jeszcze jedno zdjęcie, już nie konkursowe, które znakomicie udało się Witaczyńskiemu. Wydaje się znajome, choć może nieśmiertelny jest tylko sfotografowany na nich temat – ułan i panna (	). Scena jak z Kossaka: trzy uśmiechnięte dziewczyny w strojach ludowych, w chustkach na głowach, siedzą w oknie parterowego domu rozświetlonego słońcem, a pod oknem stoi żołnierz trzymający konia za wodze. Centralna kompozycja z elementami szczelnie wypełniającymi cały kadr, a do tego popularny motyw żołnierza i dziewczyny. Zdjęcie jak obraz. Doskonałe do reprodukowania na pocztówkach czy w kalenda- rzach, istnieje w ikonosferze romantycznego wyobrażenia wojska, i jak to zwykle bywa z popularnymi zdjęciami, znamy je, choć nie wiemy, kto je wykonał.
awarded first and fifth prize in the competition. The first for his photo entitled “The crossing”, taken on June 12th 1928, during exercises at the Józef Piłsudski Light Cavalry Regiment’s School for Non-commissioned Officers (	). It shows cavalry officers performing an fording of a river, with water spraying up under their horses’ hooves, lending the image
a particularly powerful expression. This ideal illustration of the Polish cavalry in the interwar period is to this day reproduced on postcards and stationery. His second award was for an equally dynamic photograph entitled “Gallop” (	), showing the 2nd Cavalry Division's horse-drawn artillery in action on Soldier's Day in Płock.
Following the announcement of the competition’s results, Witaczyński was sent a letter by Bolesław Wieniawa-Długoszowski, which reads: “Ensign Witaczyński! I am very pleased and heartily congra- tulate you on winning first prize in the military photography exhibition”.
Defilada w czasie Święta Żołnierza w 2 Dywizji Kawalerii w Płocku, 15 sierpnia 1928 r.
Soldier’s Day parade held by the 2nd Cavalry Division in Płock,	19 August 15th, 1928.


































































































   21   22   23   24   25