Page 21 - Narcyz Witczak - Witaczyński
P. 21

Wiosną 1937 roku w prasie wojskowej ukazało się obszerne ogłoszenie o I Wystawie Foto- grafiki Wojskowej. Ekspozycja miała się składać ze zdjęć wyłonionych w konkursie, do którego zaproszono „fotografów amatorów (...) wojskowych – oficerów, podchorążych, podoficerów oraz szeregowców zarówno służby czynnej, jak i rezerwy”. Organizatorzy – czasopismo „Podchorąży” we współpracy z Wojskowym Instytutem Naukowo-Badawczym – wyrażali nadzieję, że dzięki tej akcji, poza celem propagandowym, uda się zgromadzić cenny materiał przedstawiający polskie wojsko. Tematykę konkursu zdefiniowano bardzo obszernie: „życie żołnierza w koszarach, na kwaterach, na ćwiczeniach i w polu, na uroczystościach i na urlopie (wnętrza koszar, żołnierz i przyroda, sport w wojsku, współpraca z ludnością cywilną, życie organizacyjne P.W.)”. Otwarcie wystawy dla publiczności zaplanowano na 26 maja tego samego roku w stołecznym Oficerskim Kasynie Garnizonowym przy alei Szucha 29.
Dorobek fotograficzny wojskowego dokumentalisty Narcyza Witczaka-Witaczyńskiego wydawał się idealny do zaprezentowania podczas wystawy, a szansa zdobycia laurów prawie pewna. Tak się też stało. Chorąży Witaczyński otrzymał w konkursie pierwszą i piątą nagrodę. Pierwszą za zdjęcie zaty- tułowane „Przeprawa”, zrobione 12 czerwca 1928 roku podczas ćwiczeń Szkoły Podoficerskiej Pułku Szwoleżerów im. Józefa Piłsudskiego (	). Widać na nim oficerów kawalerii przeprawiających się przez wodę, która rozpryskuje się pod uderzeniami końskich kopyt, nadając temu ujęciu szczególną ekspresję. Idealna ilustracja polskiej kawalerii w dwudziestoleciu międzywojennym
In the spring of 1937, the military press printed an extensive announcement concerning the 1st Military Photography Exhibition. This was to consist of photographs selected in a com- petition, to which were invited “amateur photographers (...) among the military – officers, cadets, non-commissioned officers and privates, whether on active duty or in the reserves”. The organizers – the magazine “Podchorąży“ (Cadet) in cooperation with the Military Scientific Research Institute, expressed the hope that, apart from the propaganda angle, by this means they would be able to gather valuable materials depicting the Polish army, hence the theme of the competition was defined very broadly as: “the soldier’s life in the barracks, at his post, on field exercises, at celebrations and on leave (inside barracks, the soldier and nature, sports in the army, cooperation with the civilian population, and the organizational side of Polish army life”. The opening of the exhibition to the public was scheduled for May 26th of that same year in the Officer’s Garrison Mess Hall at 29, Szucha Avenue.
The photographic achievements of the military documentalist Narcyz Witczak-Witaczyński seemed the ideal material to be presented at the exhibition and his winning of awards also seemed guaranteed. And indeed that was exactly what happened. Ensign Witaczyński was
17


































































































   19   20   21   22   23