Page 99 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego
P. 99

XIII Ogród Jordanowski na Wierzbnie w Warszawie, jeden z licznych ogrodów sportowo-rekreacyjnych, nawiązujących do idei dr. Henryka Jordana. Jordanki w większych miastach stanowiły połączenie placu zabaw i boisk z wyposażeniem sportowo-rekreacyjnym. 1976.
13th Children’s Playground (pol. Ogród Jordanowski) in Wierzbno, one of numerous sports and recreation gardens associated with the idea of Dr. Henryk Jordan. In large cities, ‘Jordanek’ was a combination of a children’s playground and a sports field with sports and recreational equipment. 1976.
Uczniowie z Lesznowoli na placu zabaw po zakończonym czynie społecznym, w czasie którego porządkowali teren szkoły i odnawiali wyposażenie. Na ławce sterta skajowych tornistrów, często używanych zimą jako improwizowane sanki. 1980.
Pupils from Lesznowola at a playground after the completion of a community action, which involved the cleaning of the school premises and renovation of equipment. On the bench, there is a pile of leatherette school bags, which were used as makeshift sledges during the winter. 1980.
Składane rowery produkcji bydgoskiego Rometu były szczególnie popularne wśród dzieci i młodzieży, pomimo niewielkich kół, ograniczających prędkość. Na zdjęciu młody rowerzysta pędzący ul. Joliot-Curie w Warszawie, 1977. Za nim karetka Warszawa 203A z Kolumny Transportu Sanitarnego
m.st. Warszawy. Samochody te, anachroniczne i niewygodne, rychło ustąpią miejsca nowocześniejszym konstrukcjom.
Folding bicycles produced by ‘Romet’ from Bydgoszcz were particularly popular among children and youth despite their small wheels, limiting the speed. The photo presents a young cyclist rushing along Joliot-Curie Street in Warsaw, 1977. It is followed by Warszawa 203A ambulance from the Medical Transportation Service of the Capital City of Warsaw. These outdated and uncomfortable vehicles will soon be replaced by more modern ones.
Real world – everyday life	95
40-D-12-2
40-D-98-10
40-D-52-2


































































































   97   98   99   100   101