Page 103 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego
P. 103

Młody radioamator wymienia lampę elektronową w radioodbiorniku, Warszawa, 1969. Wielu majsterkowiczów tworzyło własne radia, niektóre dość skomplikowanej konstrukcji. Instrukcji udzielała prasa hobbystyczna, z „Radioamatorem” i następnie „Radioelektronikiem” na czele. Porady dla młodych majsterkowiczów publikował „Młody Technik”, działały też kluby krótkofalarskie, organizowane przez Ligę Obrony Kraju.
A young radio ham is replacing a valve in a radio set, Warsaw, 1969. Many DIY enthusiasts created their own radio sets, some of which had a quite complicated structure. Instructions were provided by hobby magazines, led by Radioamator and Radioelektronik. Tips for young DIY enthusiasts were published in Młody Technik magazine. There were also ham clubs established by the National Defence League.
Młody modelarz z modelem samolotu napędzanym przez spalinowy silnik samozapłonowy podczas IX Centralnych Zawodów Modeli Latających zorganizo- wanych przez Ligę Obrony Kraju w Gorzowie Wielkopolskim, 1970. Na zawodach startowały modele samolotów, szybowców, a nawet rakiet, wszystko w propagan- dowej oprawie gloryfikującej „silne i nowoczesne” Ludowe Wojsko Polskie.
A young modeller with a plane model powered by a self-igniting diesel engine during the 9th Central Flying Models Competition held by the National Defence League in Gorzów Wielkopolski, 1970. Models of planes, gliders or even rockets were entered in the competition. Everything was organized in a setting glorifying the ‘powerful and modern’ Polish People’s Army.
Fotoamator rozwiesza mokre, właśnie wywołane błony fotograficzne w ciemni zorganizowanej w kuchni. Własnoręczna obróbka materiałów fotograficznych była powszechna wśród fotografujących, tak zawodow- ców, jak i amatorów. Na ciemnie adaptowano łazienki, piwnice i strychy. Na kółkach fotograficznych dzieci i młodzież poznawały podstawy fotograficznego rzemiosła. Warszawa, 1975.
An amateur photographer is putting up wet photographic films, which have just been developed, in a darkroom arranged in the kitchen. Self-processing of photographic materials was common among both professional and amateur photographers. Bathrooms, cellars and attics were converted into darkrooms. In photography clubs, children and youth learned the basics of this profession. Warsaw, 1975.
Real world – everyday life	99
40-S-65-3
40-D-45-1
40-9-236-26


































































































   101   102   103   104   105