Page 230 - Narcyz Witczak - Witaczyński

Józef Szostak (1897–1984) – pułkownik dyplomowany kawalerii WP. Na początku służby wojskowej na- leżał do Polskiej Organizacji Wojskowej oraz był w Batalionie Warszawskim, w 1 Pułku Ułanów Legionów Polskich po słuzbie w 1 pułku był internowany w Szczypiornie, a następnie 7 listopada 1918 roku wstąpił ponownie do 1 Pułku Ułanów przemianowanego następnie na 1 Pułk Szwoleżerów, po czym rozpoczął służbę w Szwadronie Przybocznym Naczelnika Państwa, w którym z czasem przejął obowiązki dowódcy. Następnie był dowódcą szwadronu i kwatermistrzem 1 Pułku Szwoleżerów, szefem sztabu 2 Dywizji Kawalerii, zastępcą dowódcy 1 Pułku Szwoleżerów, kierownikiem referatu „Wschód” w Oddziale Opera- cyjnym Sztabu Głównego i dowódcą 13 Pułku Ułanów, z którym brał udział w kampanii wrześniowej.
W czasie II wojny światowej był szefem III Oddziału Operacyjnego Komendy Głównej AK, I zastępcą, a potem szefem Sztabu Komendy Głównej AK. Od 1944 roku był więziony w Stalagu w Lamsdorfie, a następnie w Oflagu w Woldenbergu. W 1950 roku został aresztowany przez Ministerstwo Bezpie- czeństwa Publicznego, warunkowo zwolniony w 1955 roku. Do końca życia mieszkał w Rudzie Pabianickiej.
Józef Szostak napisał dwutomowe wspomnienia zatytułowane „Moja służba Niepodległej”, obej- mujące lata 1897–1955, w których można odnaleźć wiele wątków dotyczących chorążego Witaczyńskiego oraz tych samych fragmentów historii, które jeden z nich zapisywał na papierze, a drugi na materiale światłoczułym.
Józef Szostak (1897-1984) – a graduate colonel in the Polish Army’s cavalry. At the beginning of his mili- tary service he belonged to the Polish Military Organization and was in the Warsaw Battalion, 1st Cavalry Regiment of the Polish Legions, after serving in which, he was interned in Szczypiorno and then on No- vember 7th 1918, he rejoined the 1st Cavalry Regiment, which was next renamed the 1st Light Cavalry Regi- ment, following which he began serving in the Chief of State’s Ceremonial Guard of Honour, where he eventually took over the responsibilities of commander. Next he was commander of the battalion and quartermaster in the 1st Light Cavalry Regiment, chief of staff of the 2nd Cavalry Division, deputy com- mander of the 1st Light Cavalry Regiment, director of the paper “Wschód” (East) in the General Staff’s Operations Division and commander of the 13th Lancers Regiment, which took part in the September Campaign in 1939.
During World War II he was head of the 3rd Operations Branch of the Home Army’s Headquarters, and 1st deputy and then Chief of Staff at the Home Army’s Headquarters. From 1944 he was imprisoned in the Lamsdorf Stalag then the Woldenberg Oflag prison camps. In 1950, he was sent to prison, arrested by the Ministry of Public Security and released on parole in 1955. To the end of his life he lived in Ruda Pabianicka.
Józef Szostak wrote a two-volume edition of his memoirs entitled “Moja służba Niepodległej” (My service for Independent Poland) covering the years 1897-1955", in which one can find many references to ensign Witaczyński and descriptions of the same moments in history, which one of them wrote down on paper, while the other recorded them on light-sensitive material