Page 163 - Narcyz Witczak - Witaczyński
P. 163

ale także posiadała elementy dekoracyjne. Podczas letnich wakacji jednym z bardzo popularnych do dzisiaj trendów był styl marynarski – rozszerzane ku dołowi spodnie, trykotowe lub dzianinowe bluzki (	) oraz wystylizo- wane kapelusiki i berety (	). Długie spodnie weszły również do repertuaru mody narciarskiej (	). Noszono do nich grube skarpety z mankietami wywiniętymi na wierzch skórzanych butów. Górę tworzyły swetry, luźne bluzy z paskiem, żakiety, wiatrówki lub kamizelki oraz dodatki – wełniane szaliki, berety i czapki. Z damskiego siodła i spódnic (	) zrezygnowały także amazonki, które w latach międzywojennych zaczęły jeździć konno
„po męsku”, ubrane w bryczesy ze sznurowanymi, wpuszczonymi do butów nogawkami, do których nosiły białe koszule, krawaty i krótkie dopasowane żakiety. Głowę ochraniał kapelusik z małym okrągłym rondem, aksamitna dżokejka lub beret (	).
W tym nieoczywistym dla twórczości Witaczyńskiego wątku historii ubioru lat międzywojennych moda męska jest właściwie niezauważalna, ponieważ podstawowym kostiumem mężczyzn na tych fotografiach był mundur.
Grupa wioślarek w Augustowie, 23 lipca 1932 r.
Group of rowers in Augustów, July 23rd, 1932.
Pułkownikowa Zakrzewska – konno z boku, 1932 r.
Henceforth it was to become one of the basic forms of apparel of classic elegance.
During the interwar years, sports fashions took on a very clear direction, distinct from street elegant or evening wear, applying a certain degree of deco- rum. During summer holidays, one of the most popular trends, indeed to this day, was the matelot look – bell bottom trousers, tricot or jersey knit blouses (	) and styled hats and berets (	). Long trousers also formed part of the repertoire for ski fashions (	), with such accessories as thick socks with their tops turned outwards to cover the ankles of leather boots. Popular tops were sweaters, loose blouses with a belt, jackets, windcheaters or jerkins with the addition of woollen scarves, berets and caps. Women’s side saddles and skirts (	) also went out of fashion with female equestrians, who in the interwar years began to ride horses “like men”, dressed in britches with laced legs tucked into their boots, with which they wore white blouses, ties and short fitted jackets, their heads protected by hats with a small round brim, velvet jockey caps, or berets (	).
In this history of interwar clothing, an unusual subject for Witaczyński’s creativity, men’s fashion is virtually imperceptible, as their basic costumes in these photographs are uniforms.
Radziejewscy, 1922 r. The Radziejewskis, 1922.
Wife of colonel Zakrzewski on horseback, view from the side, 1932.
159


































































































   161   162   163   164   165