Page 87 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

Kobieta prowadząca handel obnośny ubraniami dziecię- cymi na bazarze w Opolu, 1973. Niedobory w zaopatrzeniu nie omijały również rynku odzieżowego, gdzie trudno było nabyć odpowiedni rozmiar i fason, zwłaszcza że „naukowo” opracowane „rozmiarowzrosty” nijak się miały do faktycznej rozmiarówki statystycznych obywateli.
A hawker selling children’s clothes at a market in Opole, 1973. Supply shortages affected also the clothing market, where it was difficult to buy an appropriate size or cut, mainly due to the fact ‘scientifically’ defined ‘size-heights’ were completely divorced from the actual sizes of statistical citizens.
O odzieży z demoludów – takiej jak komplety prezentowane na poznańskich targach „Wiosna ’74” – wielu mogło jedynie pomarzyć.
Clothes from Soviet block countries – such as sets presented at ‘Spring ‘74’ Poznań Fair – were beyond many people’s wildest dreams.
Real world – everyday life 83
40-G-80-20
40-4-306-18