Page 85 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

Dzieci przed automatem informacyjnym na terenie parku przy pałacu w Wilanowie w Warszawie, 1977. Zautomatyzowane punkty informacji turystycznej zaczęły się pojawiać w latach 70., podobnie jak automaty sprzedające papierosy (po prawej, Warszawa, 1974).
An information machine in a park near the palace in Wilanów, Warsaw, 1977. Automated tourist information points started to appear in the 1970’s, as did vending machines with cigarettes (on the right, Warsaw, 1974).
Oprócz popularnych przewoźnych saturatorów z parasolką, obsługiwanych przez pracownika w białym fartuchu, montowano również automaty samoobsługowe. Na zdjęciu grupa dzieci przy automatach w SDH Koszyki w Warszawie, 1969. Woda z sokiem kosztowała 70 gr, czysta – 40 gr. Dla porównania, w saturatorach obsługiwanych przez pracowników Miejskiego Handlu Detalicznego i WSS Społem trzeba było zapłacić odpowiednio 1 zł i 30 gr.
Apart from mobile soda fountains with an umbrella, operated by a person wearing a white apron, self-service machines were also installed. The photograph illustrates a group of children standing by soda fountains at ‘Koszyki’ Cooperative Department Store in Warsaw, 1969. A glass of squash cost 70 groszes and a glass of pure water – 40 groszes. In contrast, in soda fountains operated by the employees of MHD (Municipal Retail Trade) and WSS (Warsaw Consumer Cooperative), one had to pay 1 zloty and 30 groszes respectively.
Real world – everyday life 81
40-4-264-4
40-W-245-7
40-W-7-11