Page 77 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego
P. 77

Tłum klientów tłoczący się pod drzwiami Domu Książki „Uniwersus” przy ul. Belwederskiej w Warszawie. Ten dość kontrowersyjny budynek, wzorowany na japońskiej architekturze brutalistycznej, stał się szybko jedną z najbardziej obleganych księgarni w stolicy. 1981.
A crowd of customers crushing in front of the door of ‘Dom Książki Uniwersus’ bookshop at Belwederska Street in Warsaw. This controversial building, following the model of Japanese brutalist architecture, quickly became one of the most popular bookshops in the Capital. 1981.
Kolejki dawały się we znaki szczególnie w okresie przed- świątecznym, gdy całe rodziny ruszały na poszukiwania niezbędnych, a jednocześnie deficytowych produktów. Na zdjęciu kolejka do stoiska z owocami w sklepie Państwowego Gospodarstwa Rolnego „Bródno” przy
ul. Marszałkowskiej 28 w Warszawie, 1977.
Queues made life a misery, especially before Christmas or Easter, when whole families set out in search of neces- sary and, at the same time, scarce products. A queue to a fruit counter at a shop of ‘Bródno’ state-owned farm at Marszałkowska 28 St. in Warsaw, 1977.
Real world – everyday life	73
40-4-337-3
40-4-126-5


































































































   75   76   77   78   79