Page 28 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego

PRL GRAŻYNY RUTOWSKIEJ
nastrojów patriotycznych. Na ogół kibice nie mieli pro- blemu z oddzieleniem ponadczasowości biało-czerwonego sztandaru od bieżących kontekstów ideologicznych. Popu- larny „totek”, czyli Totalizator Sportowy, ze swoich wpływów finansował budowę obiektów sportowych, o czym zawsze przypominały neony w centrach miast.
attended by Polish athletes, and especially their successes, enjoyed great interest from the public. In the case of inter- national competitions, they enhanced patriotic sentiment. In general, fans had no problem to distinguish between the timelessness of the white-and-red flag and the ideologi- cal contexts of that time. The popular ‘tote’, or Totalizator Sportowy (Sports Totalizator), used its income to finance the construction of sports facilities. Neon lights in city centres reminded everyone about that.
Akademia Związku Bojowników o Wolność i Demokrację pod hasłem „Wczoraj w walce, dziś – w pracy”. Organizacja powstała w wyniku przymusowego zjednoczenia pod partyjną egidą jedenastu istniejących organizacji kombatanckich. ZBoWiD zrzeszał kombatantów formacji wojskowych i konspiracyjnych, byłych więźniów obozów koncentracyjnych, członków ugrupowań komunistycznych, rodziny poległych i pomordowanych oraz funkcjonariuszy milicji i bezpieczeństwa. W organizacji niechętnie widziano byłych członków Armii Krajowej, Narodowych Sił Zbrojnych i innych niekomunistycznych formacji niepodległościowych – miano partyzantów przysługiwało głównie członkom Armii Ludowej i Gwardii Ludowej. Warszawa, 1977.
Celebrations of the Society of Fighters for Freedom and Democracy (ZBoWiD) under the slogan ‘Yesterday at war, today at work’. The organization was established as a result of the compulsory unification of eleven existing veterans’ organizations under the aegis of the party. ZBoWiD was open to veterans from military and underground units, former prisoners of concentration camps, members of communist parties, families of those killed in action and murdered as well as Citizen’s Militia and secret police officers. Former members of the Home Army, the National Armed Forces and other non-communist pro-independence units were not welcomed in ZBoWiD. The term ‘guerilla’ was reserved only for the members of the People’s Army and the People’s Guard. Warsaw, 1977.
24
Pod batutą propagandy
40-1-375-1