Page 116 - PRL Rutowskiej. Fotografie z Narodowego Archiwum Cyfrowego
P. 116
Rzeźbiarz Marek Jerzy Moszyński kończy swoje dzieło pt. „Lew” (jedno z dwóch), które stanie przy ul. Puszczyka 6 na warszawskim Ursynowie, 1977. Rzeźby, płaskorzeźby i mozaiki zdobiące polskie osiedla były przykładem zejścia dzieł sztuki pod strzechy. Niestety wiele obiektów nie zawsze doceniano i były dewastowane przez mieszkańców.
Sculptor Marek Jerzy Moszyński is finishing his sculpture entitled Lion (one of two), which will be placed at 6 Puszczyka Street in Ursynów district in Warsaw, 1977. Sculptures, low reliefs and mosaics decorating Polish housing estates reflected the popularization of art. Unfortunately, many pieces of art were not appreciated and were devastated by the residents.
112 „Hej, młody junaku, smutek zwalcz i strach”
Zamykanie puszek z szynką w Zakładach Mięsnych w Tarnowie pod czujnym okiem obiektywu podczas wizyty prezesa Stanisława Gucwy. Zarówno zawartość, jak i opakowanie konserw były przedmiotem częstych plotek i dowcipów. Dębica, 1976.
The closing of ham tins at the Meat Processing Plant in Tarnów under the watchful eye of a camera during the visit of Chairman Stanisław Gucwa. This tinned meat was often the subject of gossip and jokes, related both to the package and the content. Dębica, 1976.
40-W-62-5
40-1-191-26
