Page 48 - Narcyz Witczak - Witaczyński

1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego
Pułk powstał pod nazwą 1 Pułk Ułanów z inicjatywy Gustawa Orlicz-Dreszera w roku 1918. Z przyczyn formalnych zmieniono nazwę dla odróżnienia od 1 Pułku Ułanów Krechowieckich oraz zwrócono się do marszałka Józefa Piłsudskiego o objęcie szefostwa nad pułkiem, którego pełna nazwa brzmiała odtąd
„1 Pułk Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego”. W latach 1918–1920 pułk brał udział w walkach
m.in. w wojnie polsko-ukraińskiej, podczas wyprawy wileńskiej i na froncie polsko-rosyjskim, uczestnicząc w Bitwie Warszawskiej. W czasie wojny życie straciło 15 oficerów oraz 251 podoficerów i szeregowych; zdobyto ponad 250 karabinów maszynowych, kilka pociągów pancernych, 1 samolot oraz wzięto do niewoli kilka tysięcy jeńców. Pułk za wojenne zasługi został odznaczony Orderem Virtuti Militari.
Po wojnie pułk przebywał krótki czas w chełmskich koszarach, a następnie został przeniesiony
Józef Piłsudski’s Light Cavalry Regiment
The regiment was formed under the name “1st Lan- cers” on the initiative of Gustaw Orlicz-Dreszer in 1918. For formal reasons, the name was changed to distinguish it from the 1st Krechowiecki Lancers Regi- ment and Marshal Józef Piłsudski was asked to lead the Regiment, whose full name was henceforth “Józef Piłsudski’s 1st Light Cavalry Regiment”.
In the period 1918–1920, the regiment took active part in, among others, the Polish-Ukrainian war, the Vilnius expedition and on the Polish-Russian front, and participated in the Battle of Warsaw. During that war, 15 officers and 251 non-commissioned officers and other ranks were killed, more than 250 machine guns, several armoured trains, 1 plane and several
Sztandar 1 Pułku Szwoleżerów, 28 kwietnia 1928 r.
Standard of the 1st Light Cavalry Regiment, April 28th, 1928.