Page 32 - Narcyz Witczak - Witaczyński

odręczny, chemia, fizyka, geometria i prawo oraz 40 godzin nauki przedmiotów zawodowych, wśród nich różnych rodzajów fotografii – portretowej, technicznej i sądowej, fotomontaż, a także naukę stosowania światłocienia, historię fotografii, materiałoznawstwo i kalkulację. Czternastego paździer- nika Narcyz pisał do żony: „Droga Zosieńko! Pobyt mój w Warszawie dobiega końca. Dziś robię tak zwaną „sztukę”. Jak pójdzie dobrze, to....” ( ). Dwa tygodnie później Narcyz Witczak-Witaczyński otrzymał dyplom Izby Rzemieślniczej w Warszawie z potwierdzeniem zaliczenia egzaminu i nadaniem tytułu mistrza fotograficznego, a moment ten uwieczniła wspólna fotografia uczestników kursu oprawiona w ozdobną ramkę z dedykacją i podpisami kolegów.
Pierwszą i profesjonalną już pracownię prowadził wspólnie z Henrykiem Andrzejkowiczem ( ). Z tego czasu zachował się m.in. niewielki folder zakładu „H. Andrzej- kowicz i N. Witaczyński” oraz koperta firmowa – zaprojektowane w surowej formie z czytelnym układem tekstu wydrukowanego prostą
postbauhausowską czcionką w dwóch językach – polskim i niemiec- kim. Czytamy tam, jak do zakładu dojechać: „po szosie do Warszawy – ostatni zielony dom na prawo” i jaka jest jego oferta: „wykonywa zdjęcia do dowodów, portretowe, ślubne itp. oraz powiększenia i re- produkcje. Przyjmuje prace amatorskie. Specjalna altana do zdjęć”. Nie znamy szczegółów tej współpracy, ale nie trwała długo i chorąży
Another list covers nearly 3,000 photographs, mostly taken on 10 x 15 format glass plates and a small number on 13 x 18. This covers the period from 1926 until the outbreak of war The last photographs therefore date from 1939, although it is known that he was later still doing portraits for commercial purposes in his own photographic studio, which he set up after submitting his master diploma.
In September 1940, he began a monthly course for budding photographers at the First Pol- ish Marshal Józef Piłsudski Institute of Scientific Handicrafts at 52 Chmielna Street, whose direc- tor was Stanisław Felix Cretti. The course comprised of 64 classes, taught general subjects, such as accounting, correspondence, drawing by hand, chemistry, physics, geometry and law, and an- other 40 classes on vocational subjects, including various types of photography – portrait, tech- nical and forensic, photomontage, chiaroscuro, the history of photography, and photographic materials and their calculation. On October 14th he wrote to his wife: “Dear Zosieńko! My stay in Warsaw is coming to an end. Today I am making so-called “art”. If all goes well, then .... “ ( ). Two weeks later, Narcyz Witczak-Witaczyński received a diploma from the Chamber of Crafts
Prawdopodobnie nauczyciel fotografii, którego uczniem w 1940 roku był Narcyz.
Probably the photography teacher who taught Narcyz in 1940.