Page 153 - Narcyz Witczak - Witaczyński
P. 153

Jedwabne sukienki, wełniane płaszcze i jesionki z wysokimi kołnierzami, balowe suknie, idealnie skrojone garsonki, bawełniane kostiumy plażowe oraz wszelkie dodatki, jak marszczące się jedwabne pończochy, buty, naszyjniki, apaszki, kapelusze, etole, hafty, aplikacje, rękawiczki, torebki, apaszki i woalki. Moda sfotografowana jakby przypadkiem przez Narcyza Witczaka- -Witaczyńskiego. Kobiety na jego zdjęciach ubrane są starannie i elegancko, nadążając za aktualnymi trendami. Patrząc na same stroje, możemy bez trudu zorientować się, kiedy zdjęcie
zostało zrobione. Dla lat 20. charakterystyczny będzie ukryty, dążący do maskuliniza- cji kształt kobiecej sylwetki, wyrażony przez luźne kroje, fasony o obniżonej talii, pro- ste letnie sukienki-koszulki, kapelusze o wydłużonych rondach ozdobione piórami lub całkiem nowe kapelusze-klosze i kapelusze-hełmy (	,	) oraz spódnice na tyle krótkie, by odsłonić nogi w połyskujących jedwabnych pończochach i modnych pantoflach na niewielkim obcasie.
Silk dresses, woollen coats and overcoats with high collars, ball gowns, perfectly tailored ladies suits, cotton beachwear and all kinds of acces- sories, such as rippling silk stockings, shoes, necklaces, scarves, hats, stoles, embroidery, appliqués, gloves, handbags, scarves and veils. Narcyz Witczak- Witaczyński photographed fashion as if by accident. The women in his photos are dressed care- fully and smartly, keeping pace with current trends. Looking at their costumes alone, we can easily see when a picture was taken. The fashion during the twenties is characterised by well dis- guised female figures, almost masculine in shape, expressed by loose tailoring, styles featuring a trimmed waist, simple summer dresses – blouses, hats with wide brims decorated with feathers or the very latest cloche and helmet style hats (	,	) and skirts short enough to reveal the legs in shimmering silk stockings and fashionable shoes on a low heel.
149


































































































   151   152   153   154   155